Question écrite E-001570/11 James Elles (ECR) à la Commission. Droits des particuliers dans le cadre de la directive européenne 92/65/CEE