Kawża T-445/07: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas- 27 ta’ Ġunju 2012 — Berning & Söhne vs Il-Kummissjoni ( “Kompetizzjoni — Akkordji — Swieq taż-żippijiet u ta’ ‘tipi oħra ta’ qafliet’ kif ukoll tal-magni tal-ħjata — Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 81 KE — Żidiet fil-prezzijiet miftiehma, iffissar tal-prezzijiet minimi, taqsim tal-klijentela u tas-swieq u skambju ta’ informazzjoni kummerċjali oħra — Prova — Drittijiet tad-difiża — Ksur uniku u kontinwat — Preskrizzjoni — Multi — Tul u gravità tal-ksur — Ċirkustanzi attenwanti — Ugwaljanza fit-trattament — Proporzjonalità” )