Kawża T-509/11: Rikors ippreżentat fit- 28 ta’ Settembru 2011 — Makhlouf vs Il-Kunsill