Affaire T-86/09: Arrêt du Tribunal du 22 septembre 2011 — Evropaïki Dynamiki/Commission ( Marchés publics de services — Procédure d’appel d’offres — Prestation de services informatiques, y compris la maintenance et le développement des systèmes d’information de la direction générale de la pêche et des affaires maritimes — Rejet de l’offre d’un soumissionnaire — Obligation de motivation — Égalité de traitement — Transparence — Critères d’attribution — Conflit d’intérêts — Erreur manifeste d’appréciation — Responsabilité non contractuelle )