Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. P. Mengozzi, ippreżentati fit-12 ta’ Settembru 2012$