Case C-612/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Milano (Italy) on 30 November 2011 — Criminal proceedings against Vincenzo Veneruso