Kawża F-52/05 RENV: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tat- 2 ta’ Ottubru 2012 — Q vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Rinviju quddiem il-Qorti Ġenerali wara annullament — Dmir ta’ assistenza — Fastidju psikoloġiku — Miżura provviżorja ta’ allontanament — Kumpens għad-danni morali — Rapporti tal-iżvilupp tal-karriera — Assenzi ġġustifikati minħabba mard — Nuqqas ta’ teħid inkunsiderazzjoni)