Kawża F-51/09: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tal- 15 ta’ Ġunju 2010 — Petrilli vs Il-Kummissjoni