Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 6 september 2011$