Υπόθεση T-312/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Οκτωβρίου 2012 — ELE.SI.A κατά Επιτροπής [Ρήτρα διαιτησίας — Έκτο πολυετές πρόγραμμα πλαίσιο δράσεων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, με σκοπό την υλοποίηση του Ευρωπαϊκού χώρου της έρευνας και της καινοτομίας — (2002-2006) — Σύμβαση αφορώσα το σχέδιο «I Way, Intelligent, co operative system in cars for road safety» — Καταγγελία της συμβάσεως — Αίτημα περί επιστροφής της καταβληθείσας χρηματοδοτικής συνδρομής — Αποζημίωση — Αγωγή με την οποία ζητείται η καταβολή του συνόλου της αιτηθείσας χρηματοδοτικής συνδρομής και η απόρριψη του αιτήματος περί επιστροφής]