Affaire T-436/10: Recours introduit le 15 septembre 2010 — Hit Groep/Commission