Rechtssache C-297/08: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 4. März 2010 — Europäische Kommission/Italienische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Umwelt — Richtlinie 2006/12/EG — Art. 4 und 5 — Abfallbewirtschaftung — Bewirtschaftungsplan — Angemessenes und integriertes Netz von Beseitigungsanlagen — Gefahr für die menschliche Gesundheit oder die Umwelt — Höhere Gewalt — Störung der öffentlichen Ordnung — Organisierte Kriminalität)