Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 October 2000 in Case C-3/99 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal de Commerce de Bruxelles): Cidrerie Ruwet SA v Cidre Stassen SA and HP Bulmer Ltd (Free movement of goods — Directive 75/106/EEC — Partial harmonisation — Prepackaged liquids —Making-up by volume — Cider — Prohibition by a Member State of nominal volumes not mentioned by the directive)