Kawża T-501/09: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas- 26 ta’ Marzu 2012 — PhysioNova vs UASI — Flex Equipos de Descanso (FLEX)