Kawża C-502/12: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgericht Berlin (il-Ġermanja) fit- 8 ta’ Novembru 2012 — Jens Schombera vs Land Berlin