Byla C-243/11: 2011 m. gegužės 20 d. Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje RVS Levensverzekeringen NV prieš Belgische Staat