TITJUR Cartesio Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Poiares Maduro - 22 ta' Mejju 2008. # CARTESIO Oktató és Szolgáltató bt. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Szegedi Ítélőtábla - l-Ungerija. # Trasferiment tal-uffiċċju rreġistrat ta’ kumpannija fi Stat Membru li mhuwiex dak fejn ġiet kkostitwita - Talba biex temenda l-indikazzjoni dwar l-uffiċċju rreġistrat fir-reġistru tal-kumpanniji - Rifjut - Appell kontra d-deċiżjoni tal-qorti inkarigata biż-żamma tar-reġistru tal-kumpanniji - Artikolu 234 KE - Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Ammissibbiltà - Kunċett ta’ ‘qorti jew tribunal’ - Kunċett ta’ ‘qorti jew tribunal nazzjonali li kontra d-deċiżjonijiet tagħha mhemm ebda rimedju ġudizzjarju skont il-liġi nazzjonali’ - Appell kontra d-deċiżjoni għal rinviju għal deċiżjoni preliminari - Poter ta’ qorti tal-appell li tiċħad din id-deċiżjoni - Libertà ta’ stabbiliment - Artikoli 43 KE u 48 KE. # Kawża C-210/06.
