Written question E-3693/09 minn Avril Doyle (PPE-DE) lill-Kummissjoni. Eżenzjonijiet mid-Direttivi tal-assikurazzjoni li mhix l-assikurazzjoni tal-Ħajja