Komunikazzjoni mill-Gvern Franċiż dwar id-Direttiva Nru 94/22/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kundizzjonijiet għall-għoti u l-użu ta' awtorizzazzjonijiet għall-prospettar (it-tiftix taħt l-art), l-esplorazzjoni u l-produzzjoni ta' idrokarburi (idrokarbonji) (Avviż rigward l-applikazzjoni għal awtorizzazzjoni esklussiva għat-tiftix tal-minjieri ta' idrokarbonji fi stat likwidu jew ta' gass, imsejħa “Permis de Chailley” ) (Test b’relevanza għaż-ŻEE )