Kawża T-251/09: Rikors ippreżentat fis- 26 ta’ Ġunju 2009 — Société des Pétroles Shell vs Il-Kummissjoni