Kawża C-502/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzhofs (il-Ġermanja) fit- 3 ta’ Diċembru 2009 — Fleischerei nier GmbH & Co. KG vs Finanzamt Detmold