Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 November 2002 In Joined Cases C-228/01 and C-289/01 (Reference for a preliminary ruling from the tribunal de grande instance de Dax): Jacques Bourrasse and Jean-Marie Perchicot (Transport— Directive 84/647/EEC — Use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road — Registration of hired vehicles — Hired vehicles operating under Community authorisation — Regulation (EEC) No 881/92 — Management of tachograph discs of hired vehicles — Regulation (EEC) No 3821/85)