Affaire T-208/06: Arrêt du Tribunal du 30 novembre 2011 — Quinn Barlo e.a./Commission ( «Concurrence — Ententes — Marché des méthacrylates — Décision constatant une infraction à l’article 81 CE et à l’article 53 de l’accord EEE — Notion d’infraction unique — Durée de l’infraction — Amendes — Gravité de l’infraction — Circonstances atténuantes» )