Sag T-174/05: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 30. september 2009 — Elf Aquitaine SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Konkurrence — karteller — markedet for monochloreddikesyre — beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF — opdeling af markedet og fastsættelse af priser — ret til forsvar — begrundelsespligt — tilregnelse af ulovlig adfærd — princippet om individuelle straffe og sanktioner — det strafferetlige legalitetsprincip — uskyldsformodning — princippet om god forvaltningsskik — retssikkerhedsprincippet — magtfordrejning — bøder)