ASSENT NO 14/81 GIVEN BY THE COUNCIL, PURSUANT TO ARTICLE 56 ( 2 ) ( A ) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT THE FOLLOWING RECONVERSION LOANS FOR THE PURPOSE OF ENSURING PRODUCTIVE RE-EMPLOYMENT OF FORMER WORKERS IN THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY: BFRS 500 MILLION ( + OR - 12 MILLION ECU ) IN THE FORM OF AN OVERALL LOAN TO THE CAISSE NATIONALE DE CREDIT PROFESSIONEL, BELGIUM FOR A SCHEME TO BE SET UP IN AREAS WHERE THERE HAVE BEEN CONSIDERABLE REDUNDANCIES IN THE COAL AND IRON AND STEEL INDUSTRIES