Opinjoni tal-Avukat Ġenerali M. Wathelet, ippreżentati fit-3 ta’ Marzu 2015$

Opinjoni tal-Avukat Ġenerali M. Wathelet, ippreżentati fit-3 ta’ Marzu 2015.#Livio Missir Mamachi di Lusignano vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Eżami mill-ġdid tas-sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea Missir Mamachi di Lusignano vs Il-Kummissjoni (T-401/11 P, EU:T:2014:625) — Servizz pubbliku — Responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Unjoni Ewropea bbażata fuq nuqqas ta’ istituzzjoni li twettaq l-obbligu tagħha li tiżgura l-protezzjoni tal-uffiċjali tagħha — Uffiċjal deċedut — Dannu morali subit mill-uffiċjal qabel il-mewt tiegħu — Danni materjali u morali subiti mill-membri tal-familja tal-uffiċjal — Kompetenza — Qorti Ġenerali — Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea — Preġudizzju għall-unità tad-dritt tal-Unjoni.#Kawża C-417/14 RX-II.