ANNESS tal-Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fil-Kumitat Konġunt tas-CETA stabbilit skont il-Ftehim Ekonomiku u Kummerċjali Komprensiv (CETA) bejn il-Kanada, minn naħa waħda, u l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra, fir-rigward tal-adozzjoni ta’ deċiżjoni li tistabbilixxi regoli supplimentari dwar proċeduri mħaffa għas-soluzzjoni ta’ tilwim dwar l-investiment bejn investituri u stati, b’mod partikolari għal persuni fiżiċi u intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju