Kawża C-549/09: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal- 20 ta’ Ottubru 2011 — Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Franċiża (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Għajnuna mill-Istat — Għajnuna mogħtija favur is-sajd u l-akwakultura — Deċiżjoni li tiddikjara din l-għajnuna inkompatibbli mas-suq komuni — Obbligu li tirkupra minnufih l-għajnuna ddikjarata illegali u inkompatibbli kif ukoll li tinforma lill-Kummissjoni dwar dan — Nuqqas ta’ eżekuzzjoni — Impossibbiltà assoluta ta’ eżekuzzjoni)