Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 19 marca 2015 r.

Union des syndicats de l’immobilier (UNIS) przeciwko Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social i Syndicat national des résidences de tourisme (SNRT) i in. oraz Beaudout Père et Fils SARL przeciwko Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Conseil d'État.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Zasady równego traktowania i niedyskryminacji – Obowiązek przejrzystości – Zakres stosowania tego obowiązku – Krajowe porozumienia zbiorowe – System ochrony socjalnej uzupełniający względem systemu ogólnego – Wyznaczenie przez partnerów społecznych jednego ubezpieczyciela odpowiedzialnego za zarządzanie tym systemem – Objęcie tym systemem wszystkich pracowników najemnych i pracodawców branży objętej zarządzeniem ministerialnym – Ograniczenie w czasie skutków orzeczenia wydanego przez Trybunał Sprawiedliwości w trybie prejudycjalnym.#Sprawy połączone C-25/14 i C-26/14.
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 19 marca 2015 r.