A Bíróság (negyedik tanács) 2004. december 2-i ítélete.$