Kawża C-229/10: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Cível da Comarca do Porto (il-Portugall) fl- 10 ta’ Mejju 2010 — Maria Alice Pendão Lapa Costa Ferreira, Alexandra Pendão Lapa Ferreira vs Companhia de Seguros Tranquilidade SA