ANNESS tal-Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar is-sospensjoni parzjali tal-applikazzjoni tat-Trattat tal-Karta tal-Enerġija bejn il-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika (Euratom) u kull entità ġuridika li hija proprjetà ta’ ċittadini jew ta’ nazzjonali tal-Federazzjoni Russa jew tar-Repubblika tal-Belarussja, jew ikkontrollata minnhom u kull Investiment fis-sens tat-Trattat tal-Karta tal-Enerġija li huwa Investiment ta’ Investitur tal-Federazzjoni Russa jew tar-Repubblika tal-Belarussja