Kawża F-60/10: Rikors ippreżentat fit- 22 ta’ Lulju 2010 — Chiavegato vs Il-Kummissjoni