Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 1. April2004 in den verbundenen Rechtssachen C-53/02 und C-217/02 (Vorabentscheidungsersuchendes belgischen Conseil d'Etat): Commune de Braine-le-Château und Michel Tillieut u. a.gegen Région wallonne (Richtlinien 75/442/EWG und 91/156/EWG — Abfälle — Abfallbewirtschaftungspläne— Für die Abfallbeseitigung geeignete Standorte und Anlagen — Genehmigungbei Fehlen eines Bewirtschaftungsplans, der eine geografische Karte mit genauerAngabe der für Beseitigungsanlagen vorgesehenen Orte enthält)