Case C-147/06: Reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato, Quinta Sezione lodged on 20 March 2006 — SECAP SpA v Comune di Torino