RE-EXAMINED PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION TO REVISE THE MULTIANNUAL RESEARCH PROGRAMME FOR THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY IN THE FIELD OF BIOTECHNOLOGY