Conclusões do advogado‑geral P. Mengozzi apresentadas em 21 de junho de 2012$