Opinion of Advocate General Mengozzi delivered on 21 June 2012$