Lieta F-90/09: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2010. gada 16. septembra rīkojums — Ernotte /Komisija