Publications Office of the EU
4 614 012,80 PLN ilgalaikės banko paskolos, skirtos savivaldybei ir Witkowo miestui planuojamam 2025 m. biudžeto deficitui finansuoti, suteikimas ir administravimas - ES konkursai
DisplayCustomHeader
Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

Šiame puslapyje yra automatiškai sukurtas turinys, siekiant pagerinti surandamumą ir prieinamumą

- nurodo automatiškai į jūsų naršymo kalbą išverstą tekstą

4 614 012,80 PLN ilgalaikės banko paskolos, skirtos savivaldybei ir Witkowo miestui planuojamam 2025 m. biudžeto deficitui finansuoti, suteikimas ir administravimas

  • Paskelbta
    15/10/2025
  • Galutinis terminas
    24/10/2025
  • Vokų su pasiūlymais atplėšimas
    24/10/2025
  • Skirta
    12/12/2025
  • Šiandien
    11/08/2026
Būsena
Skirta
Sutarties tipas
Services
Atnaujinta procedūra
No
Pirkėjas
Gmina i Miasto Witkowo
Sutarties vykdymo vieta
NUTS code: Kelios vykdymo vietos
Pirkėjo vieta
NUTS code: PL414 Koniński
Verslo sektorius (pagrindinis BVPŽ)
66113000 Kredito teikimo paslaugos
Bendra numatoma sutarties vertė (be PVM)
Nėra
Bendra galutinė sutarties vertė (be PVM)
1,659,284.40 PLN
Pasiūlymo referencinis numeris
Nėra
Aprašymas

1. Sutarties dalykas yra ilgalaikės 4 614 012,80 PLN banko paskolos suteikimas ir administravimas savivaldybei ir Witkowo miestui planuojamam 2025 m. biudžeto deficitui finansuoti. 1) 4 614 012,80 PLN Zloto banko paskola su galimybe panaudoti neišmokėtą sumą nepatiriant su ja susijusių išlaidų ir palūkanų, be reikiamo rangovo sutikimo ir būtinybės parengti sudarytos sutarties priedą. 2) Paskolos laikotarpis – nuo paskolos sutarties sudarymo iki 35 m. gruodžio 31 d. 3) Paskolos vykdymas (panaikinimas) – dalimis (numatomos datos – pasiūlymo kainai apskaičiuoti) – 1 dalis iki 2025 m. lapkričio 28 d. 2 000 000,00 PLN sumai, – 2 dalis iki 2025 m. gruodžio 15 d. 2 614 012,80 PLN sumai. Pasikeitus paskolos išmokėjimo dalimis datai, galutinė išmokėjimo data bus 2025 m. gruodžio 23 d. Pagrįstais atvejais, pvz., pratęsus konkurso procedūrą, perkančioji organizacija gali pakeisti pirmoje ir antroje įtraukose nurodytas datas. 4) Dalių išmokėjimas atliekamas remiantis rašytiniu užsakančiosios šalies prašymu Bankui. 5) Paskolos grąžinimas nuo paskolos paėmimo iki 35.12.31. 6) Paskolos palūkanų už panaudotą paskolą grąžinimas mėnesiniais laikotarpiais (iki paskutinės atitinkamo mėnesio, už kurį palūkanos buvo sukauptos, darbo dienos) po paskolos sutarties sudarymo. 7) Pagrindinės sumos grąžinimas kiekvieno ketvirčio pabaigoje - 2031 m. • 2031 m. kovo 31 d. 250 000,00 zlotų • 2031 m. birželio 30 d. 250 000,00 zlotų • 2031 m. rugsėjo 30 d. 250 000,00 zlotų • 2032 m. gruodžio 31 d. 250 000,00 zlotų • 2032 m. kovo 31 d. 250 000,00 zlotų • 2032 m. birželio 30 d. 250 000,00 zlotų • 2032 m. rugsėjo 30 d. 250 000,00 zlotų • 2033 m. gruodžio 31 d. 250 000,00 zlotų - 2033 m. kovo 31 d. 250 000,00 zlotų • 2033 m. rugsėjo 30 d. 250 000,00 zlotų • 2033 m. rugsėjo 30 d. 250 000,00 PLN - 2034 m. gruodžio 31 d. • 250 000,00 PLN • 2034 m. birželio 30 d. • 250 000,00–2035 PLN • 31,03.2035 153 503,20 PLN • 30,06.2035 153 503,20 PLN • 30,09.2035 153 503,20 PLN • 31.12.2035 153 503,20 PLN (jeigu pagrindinė paskolos suma grąžinama nedarbo dieną, paskola grąžinama paskutinę darbo dieną prieš tą dieną). 8) Visos paskolos grąžinimas gali būti sutrumpintas, tokiu atveju: - palūkanos bus skaičiuojamos tol, kol paskola bus grąžinta, - tai neturės įtakos sutarties sąlygų pakeitimui, taip pat bankas dėl šios priežasties netaikys jokių mokesčių / komisinių. 9) Vienkartiniai banko komisiniai, įėjimo mokestis ir kt. – Suteiktos paskolos parengiamieji darbai = 0,00 %. 10) Neužpildytas paprastasis vekselis kartu su paprastojo vekselio deklaracija, lygia prašomos paskolos dydžiui, yra paskolos grąžinimo kartu su mokėtinomis palūkanomis užtikrinimo priemonė. Prireikus savivaldybės ir miesto iždininkas pasirašo neužpildytą vekselį, kuriuo užtikrinamas paskolos grąžinimas. 11) Paskolos palūkanų norma turėtų būti nustatoma remiantis 1 mln. indėlių WIBOR norma (nustatoma pagal praėjusio mėnesio - paskutinės praėjusio mėnesio darbo dienos - kotiravimą), pridėjus Banko maržą, kuri per visą paskolos laikotarpį negali būti didesnė nei sutarties pasirašymo dieną. 1 mln. WIBOR normos apskaičiavimo metodas rengiant pasiūlymą – pagal 2025 m. rugsėjo 15 d. pasiūlymą – 4,82 proc.). 12) Apskaičiuodamas pasiūlymo kainą, rangovas turėtų atsižvelgti į faktinį kalendorių. 13) Apskaičiuojant paslaugos (įsakymo) išlaidas, Užsakovas nustato teorinę 2 000 000,00 PLN paskolos dalių mokėjimo pradžios datą 2025 m. lapkričio 28 d. ir 2 614 012,80 PLN paskolos dalių mokėjimo pradžios datą 2025 m. gruodžio 15 d. 14) Užsakovas gali atsisakyti dalies sutarties – garantuojama suma, kurią reikia sumokėti, yra: 2 000 000,00 PLN. 2. Perkančioji organizacija reikalauja, kad rangovas arba subrangovas pagal darbo sutartį įdarbintų asmenis, vykdančius veiklą pagal 1974 m. birželio 26 d. Įstatymo dėl darbo kodekso (Įstatymų leidinys Nr. 101, 926 punktas su pakeitimais) 22 straipsnio 1 dalį. 2025 m. Įstatymų leidinys, punktas 277 (su pakeitimais) – pagal PPL 95 straipsnį: Kredito administravimo veiklą vykdantys asmenys.

Pateikimo būdas
Elektroniniu būdu naudojant:
https://platformazakupowa.pl/transakcja/1167766
Pasiūlymus galima teikti
Elektroninis pateikimas: reikalaujama
https://platformazakupowa.pl/transakcja/1167766
Informacija apie viešojo pirkimo sutartį, preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą (DPS).
Nėra
Susipažinimo su pasiūlymais sąlygos (data)
24/10/2025 11:30
Sutarties vykdymo vieta
Award method
Kriterijus:
Tipas: price
Aprašymas: 1.1. Kryterium „cena” – 60 % CN C = CN/COB x 60 (max liczba punktów w ocenianej pozycji 60) Gdzie: C - ilość punktów przyznanych Wykonawcy, CN - najniższa zaoferowana cena, COB – cena zaoferowana w ofercie badanej.
Lyginamasis svoris (procentinė dalis, tikslus skaičius) :
Kriterijus:
Tipas: quality
Aprašymas: 1.2. Kryterium termin wypłaty kredytu – 40 % Wypłata kredytu nastąpi w 2 transzach w terminie min. 1 dnia roboczego od dnia złożenia przez Zamawiającego dyspozycji wypłaty transzy, max. w terminie 3 dni roboczych od dnia złożenia przez Zamawiającego dyspozycji wypłaty transzy. T = TN/TOB x 40 (max liczba punktów w ocenianej pozycji 40 ) Gdzie: T- ilość punktów przyznanych Wykonawcy T N – najkrótszy termin wskazany w ofertach T OB – termin w ofercie badanej W przypadku nieuzupełnienia Formularza oferty w zakresie terminu uruchomienia kredytu, zamawiający przyjmuje, że wykonawca podał najdłuższy dopuszczalny w SWZ termin, a w ramach tego kryterium wykonawca otrzyma 0 pkt. W przypadku podania terminu uruchomienia kredytu dłuższego niż 3 dni, zamawiający może odrzucić ofertę jako niezgodną z warunkami zamówienia.
Lyginamasis svoris (procentinė dalis, tikslus skaičius) :
Apskaičiuotoji vertė
Nėra
Galutinė sutarties vertė
1,659,284.40 PLN
Sutarties sudarymas
Vietovė: SGB-BANK SPÓŁKA AKCYJNA
Pašto adresas:
Vietovė: Poznań
Pašto kodas: 60-462
Šalis:
Vietovė: BANK SPÓŁDZIELCZY W WITKOWIE
Pašto adresas:
Vietovė: Witkowo
Pašto kodas: 62-230
Šalis:
Išankstinė informacija
Sutartis
Sutarties sudarymas
Footnote - legal notice

Šiame puslapyje skelbiamas turinys yra tik papildoma paslauga ir neturi teisinės galios. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Oficialios atitinkamų skelbimų apie pirkimą versijos yra paskelbtos Europos Sąjungos oficialiojo leidinio priede ir pateiktos TED. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame puslapyje pateikiamomis nuorodomis. Daugiau informacijos rasite pranešime dėl viešųjų pirkimų paaiškinamumo ir atsakomybės.