Publications Office of the EU
Bendrųjų sutarčių dėl teisinių tekstų vertimų raštu iš kai kurių Europos Sąjungos oficialiųjų kalbų į lenkų kalbą sudarymas - ES konkursai
DisplayCustomHeader
MyPortal
Kalbos parinkiklis
lietuvių kalba
BasketSummary
Procurement Detail Actions Portlet

Priemonės

Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

Bendrųjų sutarčių dėl teisinių tekstų vertimų raštu iš kai kurių Europos Sąjungos oficialiųjų kalbų į lenkų kalbą sudarymas

Apžvalga
  • Paskelbta
    16/10/2025
  • Galutinis terminas
    20/11/2025
  • Šiandien
    09/12/2025
Būsena
Pateikimo termino pabaiga
Sutarties tipas
Services
Atnaujinta procedūra
Yes
Pirkėjas
Europos Sąjungos Teisingumo Teismas
Sutarties vykdymo vieta
NUTS code: Kelios vykdymo vietos
Pirkėjo vieta
NUTS code: LU000 Luxembourg
Verslo sektorius (pagrindinis BVPŽ)
79530000 Vertimo raštu paslaugos
Bendra numatoma sutarties vertė (be PVM)
7,000,000.00 EUR
Bendra galutinė sutarties vertė (be PVM)
Nėra
Pirkimo dalių skaičius
10
Išsami informacija apie procedūrą
Pasiūlymo referencinis numeris
Nėra
Aprašymas

Tai specializuota sutartis, reikalaujanti labai gerai mokėti kalbą, iš kurios verčiama, puikiai mokėti lietuvių kalbą ir išmanyti teisinę terminiją šia kalba; sudarant sutartį prireikus bus atsižvelgta į bet kokią susijusią profesinę patirtį ir į naujausių technologijų vertimo raštu srityje žinias. Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis. Visos pirkimo dalys yra nuolatinės, todėl bet kuriuo metu vykdant sutartį galės būti priimami nauji prašymai dalyvauti. Bendrosios sutartys bus sudaromos dėl atskirų pirkimo dalių. Remiantis sutarties sudarymo kriterijais, bus sudarytas kontrahentų eilės sąrašas (žr. pirkimo dokumentus).

Pateikimo būdas
Elektroniniu būdu naudojant:
https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_10741/pl/
Pasiūlymus galima teikti
Elektroninis pateikimas: reikalaujama
https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_10741/pl/
Informacija apie viešojo pirkimo sutartį, preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą (DPS).
Vykdant viešąjį pirkimą sudaroma preliminarioji sutartis
Susipažinimo su pasiūlymais sąlygos (data)
Nėra
Sutarties vykdymo vieta
LU000 Luxembourg
LU Luxembourg
BVPŽ kodas

79530000 - Vertimo raštu paslaugos

Pirkimo dalys (10)
Dokumentai
Išankstinė informacija
Sutartis
Sutarties sudarymas
Footnote - legal notice

Šiame puslapyje skelbiamas turinys yra tik papildoma paslauga ir neturi teisinės galios. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Oficialios atitinkamų skelbimų apie pirkimą versijos yra paskelbtos Europos Sąjungos oficialiojo leidinio priede ir pateiktos TED. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame puslapyje pateikiamomis nuorodomis. Daugiau informacijos rasite pranešime dėl viešųjų pirkimų paaiškinamumo ir atsakomybės.