-
Paskelbta14/05/2025
-
Galutinis terminas12/06/2025
-
Vokų su pasiūlymais atplėšimas12/06/2025
-
Šiandien02/07/2025
Priemonės
- nurodo automatiškai į jūsų naršymo kalbą išverstą tekstą
Taikomųjų programų, sistemų, interneto svetainių ir platformų kūrimas ir atnaujinimas. Taikomosios programos terminologiniams žodynams rengti kūrimas Tekstas automatiškai išverstas į jūsų naršymo kalbą Išversta automatiškai
Viešojo pirkimo sutarties objektas - modernios darbo aplinkos terminologijos žodynams rengti sukūrimas. Dabartinė aplinka, žodyno 2.0 programa, yra specialiai pritaikyta specifiniams terminologijos proceso poreikiams, tačiau dėl jo amžiaus (pagamintas 2001 m.) netrukus nebebus galima atnaujinti ir nuolat prižiūrėti. Naujos programos kūrimas yra labai svarbus dėl sklandaus Terminologijos departamento darbo ir dėl specifinių terminografijos proceso poreikių neįmanoma naudoti jokių esamų leksikografinių sprendimų. 1 etapas: Naudotojo sąsajos sukūrimas, duomenų modelio sukūrimas - duomenų modelio, kuris atitiktų terminologijos žodynų sudarymo principus ir kartu užtikrintų teisingą, patikimą ir saugų duomenų tvarkymą ir saugojimą, parengimas; - vartotojo sąsajos parengimas duomenų apdorojimui ir jos perkėlimas iš kliento į galinę duomenų bazę, kuri leis atlikti visus reikalingus patikrinimus ir sukurti spaudinius. Duomenų lygiu mes tikimės naudoti reliacinę duomenų bazę ir "Microsoft" SQL duomenų serverį, vartotojo sąsajos lygiu, naudojant žiniatinklio technologijas, tokias kaip HTML ir Javascript , ir komunikacijos tarp kliento ir duomenų bazės, ASP.NET platformos ir C# programavimo kalbos lygiu. 2 etapas. Duomenų perdavimas: dabartinė taikomoji programa veikia didelės vidinės duomenų bazės pagrindu. Visi duomenys turėtų būti perkelti į naują duomenų modelį, kad būtų galima toliau redaguoti ir tvarkyti jau esamus terminologijos žodynus. Dabartinės duomenų bazės struktūra nėra dokumentuota. 3 etapas. Bandymas ir įgyvendinimas gamyboje: perkelti į gamybos aplinką ir išbandyti taikomąją programą, jos funkcijas ir atsisiųstus duomenis. Gamybos aplinka turi būti tinkamai pritaikyta naujos programos veikimui (IIS konfigūravimas serveryje, prieigos redagavimas ir t. t.), tikimasi nedidelių naudotojo sąsajos pakeitimų ir patobulinimų, taip pat galutinio duomenų perdavimo teisingumo patikrinimo. Tekstas automatiškai išverstas į jūsų naršymo kalbą Išversta automatiškai
https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=56695
https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=56695
Šiame puslapyje skelbiamas turinys yra tik papildoma paslauga ir neturi teisinės galios. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Oficialios atitinkamų skelbimų apie pirkimą versijos yra paskelbtos Europos Sąjungos oficialiojo leidinio priede ir pateiktos TED. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame puslapyje pateikiamomis nuorodomis. Daugiau informacijos rasite pranešime dėl viešųjų pirkimų paaiškinamumo ir atsakomybės.