Arrêt de la Cour du 24 janvier 2023 dans l’affaire E-5/22 Christian Maitz/Liechtensteinische Alters- und Hinterlassenenversicherung, Liechtensteinische Invalidenversicherung et Liechtensteinische Familienausgleichskasse (Sécurité sociale – Règlement (CE) no 883/2004 – Règlement (CE) no 987/2009 – Résidence dans un pays tiers – Travailleur non salarié – Applicabilité du droit de l’EEE – Recommandation de la commission administrative – Article 3 de l’accord EEE – Principe de coopération loyale) 2023/C 158/05