Asunto T-216/99: Recurso interpuesto el 30 de septiembre de 1999 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Ter Huurne's Handelsmaatschappij B.V.