Zaak C-600/12: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 juli 2014 — Europese Commissie/Helleense Republiek „Niet-nakoming — Milieu — Afvalbeheer — Richtlijnen 2008/98/EG, 1999/31/EG en 92/43/EEG — Afvalstortplaats op het eiland Zakynthos — Maritiem nationaal park van Zakynthos — Natura 2000-gebied — Zeeschildpad Caretta caretta — Verlenging van de geldigheidsduur van de milieuclausules — Geen aanpassingsplan — Exploitatie van de stortplaats — Slecht functioneren — Verzadiging van de stortplaats — Infiltratie van percolaat — Ontoereikende afdekking en spreiding van de afvalstoffen — Uitbreiding van de stortplaats”