Sag C-348/10: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 10. november 2011 — Norma-A SIA og Dekom SIA mod Latgales plānošanas reģions, som er indtrådt i rettighederne efter Ludzas novada dome (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Augstākās tiesas Senāts — Letland) (Offentlige kontrakter — direktiv 2004/17/EF — artikel 1, stk. 3, litra b) — direktiv 92/13/EØF — artikel 2d, stk. 1, litra b) — begrebet »koncessionskontrakt om tjenesteydelser« — levering af offentlige bustransportydelser — ret til at udnytte tjenesteydelsen og betaling til tjenesteyderen af et beløb i kompensation for tab — risiko for driften begrænset i henhold til national lovgivning og kontrakten — klageprocedurer ved tildeling af kontrakter — umiddelbar anvendelighed af artikel 2d, stk. 1, litra b), i direktiv 92/13/EØF på kontrakter indgået inden fristen for gennemførelse af direktiv 2007/66/EF)