Υπόθεση C-83/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2011 [αίτηση του Juzgado de lo Mercantil no 1 de Pontevedra (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Aurora Sousa Rodríguez, Yago López Sousa, Rodrigo Puga Lueiro, Luis Rodríguez González, María del Mar Pato Barreiro, Manuel López Alonso, Yaiza Pato Rodríguez κατά Air France [Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Αεροπορικές μεταφορές — Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 — Άρθρο 2, στοιχείο ιβ' — Αποζημίωση των επιβατών σε περίπτωση ματαιώσεως πτήσεως — Έννοια της «ματαιώσεως» — Άρθρο 12 — Έννοια της «περαιτέρω αποζημιώσεως» — Αποζημίωση δυνάμει του εθνικού δικαίου]