DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar iċ-ċaħda tal-vantaġġi skont il-Parti III tat-Trattat tal-Karta tal-Enerġija mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika (Euratom) lil kwalunkwe entità ġuridika li hija proprjetà ta’ jew ikkontrollata minn persuni biċ-ċittadinanza jew in-nazzjonalità tal-Federazzjoni Russa jew tar-Repubblika tal-Belarussja u lil kwalunkwe investiment fis-sens tat-Trattat tal-Karta tal-Enerġija li huwa investiment ta’ investitur tal-Federazzjoni Russa jew tar-Repubblika tal-Belarussja