Conclusões da advogada‑geral E. Sharpston apresentadas em 15 de maio de 2012$