Affaire T-591/08: Arrêt du Tribunal du 5 octobre 2012 — Evropaïki Dynamiki/Commission ( «Marchés publics de services — Procédure d’appel d’offres — Prestation de services informatiques — Classement d’un soumissionnaire en deuxième position dans la procédure en cascade — Recours en annulation — Causes d’exclusion de la procédure d’appel d’offres — Conflit d’intérêts — Obligation de motivation — Erreur manifeste d’appréciation — Égalité de traitement — Responsabilité non contractuelle» )